长发及腰什么意思-长发及腰是啥意思

待我长发及腰是什么意思?

1、这句话待我长发及腰，娶我可好？是一句充满浪漫情怀的中文表达，通常用于女性向男性表达自己对未来婚姻生活的美好期待。这句话的字面意思是：等到我的长发长到腰部的时候，你娶我好不好？这句话背后蕴含着深厚的文化和情感内涵。

2、全诗原文：《十里红妆·女儿梦》 何晓道 待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。翻译：等到我头发长到腰间，英俊的少年娶我多好，你正是风华年少，给我铺就十里红妆。

3、译文：等我的头发长到腰际，年少的你也长到成人了，你来娶我好不好？你长大成人了，愿不愿意带着丰厚的彩礼来？但是又怕你长大了以后，不在喜欢我。你成人以后，我只能看到在你怀里的其他女孩幸福的笑容 后经人改编全诗。原诗：待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。